Описание
В небольшом канадском городке, затерянном среди величественных природных пейзажей, происходит жуткое преступление — в заброшенной шахте находят тело тринадцатилетней девочки. Детективы Джон Кардинал и Лиз Делорм берутся за это громкое дело, погружаясь в мрачную атмосферу местной жизни, полную тайн и недоговорок. Каждый шаг их расследования открывает новые слои загадки, поднимая на поверхность темные секреты жителей городка. Кардинал, преследуемый призраками собственного прошлого, и Делорм, выросшая в местной франкоговорящей общине, вынуждены сталкиваться не только с преступлениями, но и с внутренними демонами. В их поисках справедливости время идет, и каждый миг может стать решающим в игре на грани жизни и смерти.